Millennial

09:08 Nov 17, 2016
English to Slovak translations [Non-PRO]
Linguistics / Millennial
English term or phrase: Millennial
How can I translate "millennial" into Slovak, please?
Alzbeta


Summary of answers provided
5 +1miléniový
Gabriela Simonova
4mileniálny
Vladimír Hoffman
4generácia Y
Zuzana Greksakova


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
millennial
miléniový


Explanation:
Chýba kontext.

Gabriela Simonova
Italy
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in SlovakSlovak

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beata Fabova: http://slovniky.juls.savba.sk/?w=milénium&s=exact&c=D4b8&d=k...
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
millennial
mileniálny


Explanation:
V súvislosti s prelomom tisícročia.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-11-17 09:14:02 GMT)
--------------------------------------------------

Note: The answer describes an adjective. "Millenial" can be also a noun, in such a case it is translated as "mileniál" (a person born at the turn of millienium. the millenials are "mileniáli".

Vladimír Hoffman
Slovakia
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
millennial
generácia Y


Explanation:
Ak hľadáte podstatné meno, ktoré opisuje "millennial generation", v slovenskom prostredí je viac známa ako Generácia Y





    https://en.wikipedia.org/wiki/Millennials
Zuzana Greksakova
Slovakia
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search