GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:33 Mar 18, 2014 |
English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michal Zugec Slovakia Local time: 11:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | zmluvný výrobca |
| ||
3 +1 | klient značkového výrobcu |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zmluvný výrobca Explanation: Zmluvný výrobca je za normálnych okolností spoločnosť poskytujúca inej spoločnosti výrobné služby (za poplatok) na základe dohody o poskytovaní služieb. Na opis tak ejto činnosti sa používajú aj tieto výrazy: externý výrobca, •tretia strana ako poskytovateľ služieb, •zákazkový výrobca chemickej látky, •dodávateľ externých služieb, •zmluvný výrobca, •externý dodávateľ. http://echa.europa.eu/documents/10162/13634/factsheet_toll_m... Reference: http://podnikanie.etrend.sk/podnikanie-firemne-financie/zmlu... Reference: http://www.hoechst-biotika.sk/sk/main/index/page1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
klient značkového výrobcu Explanation: Značkový výrobca vyrába pre takéhoto klienta jeho "privátne značky". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.