GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:48 Jul 2, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Maquinaria agrícola | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María del Carmen García Argentina Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Placa calibradora |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Rank, Ring, (Anillo literalmente) |
|
Placa calibradora Explanation: Depende del tipo de sembradora. Por ejemplo, las semillas de maíz son de distintos calibres (ej.: 9, 9.5, 10, 11, etc.) y de distintas formas (chatos o redondos), por lo tanto, las sembradoras llevan unas placas que se ajustan para el tipo de semilla y calibre que se va a sembrar (ej.: semilla de maíz chato 11). Te adjunto un enlace que explica los diferentes tipos de sembradora y métodos de siembra. Espero que te sirva. Reference: http://www.mecymaq.criba.edu.ar/attachments/article/31/MAQUI... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 days 1 hr |
Reference: Rank, Ring, (Anillo literalmente) Reference information: https://www.ebay.com/b/Planter-Seed-Plates-In-Antique-Vintag... Pues tengo varions en el galeron, anhos 50,,,,,planter rings, parecen o tienen forma con anillos con tamanhos varios de dietes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.