Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Rezo KudoZ la founi yon estrikti pou ke tradiktè ak zòt ka ede youn lòt ak tradiksyon oswa eksplikasyon sou tèm ak ti fraz kout.

Ask a question Term search Learn more

Recent Architecture terminology questions in English to Spanish

1 - 30 of 1,172

Finish Carpentry

Non-ProZ.com

Dec 6, 2020

Advanced bay ends

crujías, espacios, compartimientos

Francisco Maza Alegre

Nov 25, 2020

Dart Corner

esquinero

Paola Nobizelli

Nov 5, 2020

even/odd side of the cliff

lado par/impar del acantilado

Carmen Ramírez

Jan 20, 2020

Monument signs

Sara Pacheco

Dec 20, 2019

Menu Board Signs

tableros de menú

Sara Pacheco

Dec 19, 2019

interior side lot line

lindero lateral interior

Sara Pacheco

Dec 16, 2019

yard

retranqueo

Sara Pacheco

Dec 15, 2019

finished grade

nivel final del suelo

Sara Pacheco

Dec 15, 2019

right on the facts

sabían de qué se trata/de lo que hablaban

odisea

Oct 17, 2019

no stranger to that time

se hizo partícipe de esa época

odisea

Oct 14, 2019

Per Unlin’s/Valinge’s Standard

de acuerdo a/según los estándares/normas de Unilin / Välinge

Juan Manuel Rodríguez Sawicki

Jun 8, 2019

standard/result

Norma o Normativa/Resultado (de la prueba)

Juan Manuel Rodríguez Sawicki

Jun 8, 2019

commercial grade

Juan Manuel Rodríguez Sawicki

Jun 7, 2019

contract quality/heavy contract quality

calidad tráfico medio-intermedio/calidad tráfico pesado o comercial

Juan Manuel Rodríguez Sawicki

Jun 7, 2019

WPC flooring

Pisos WPC (compuesto de madera y plástico)

Juan Manuel Rodríguez Sawicki

Jun 6, 2019

lane houses

"casas de callejón"

Mónica Algazi

Apr 7, 2019

letter fold

Non-ProZ.com

Mar 17, 2019

half level relationship

Silcubo

Mar 3, 2019

step street

calle escalonada

ValeriaR_Arg

Jan 2, 2019

Keyed

Non-ProZ.com

Oct 28, 2018

factors informing architecture

los factores que fundamentan la arquitectura / que inspiran / que son la base de la arquitectura

Sabrina Sánchez

Jul 24, 2018

storm shutters

FannyMc

Apr 3, 2018

Gravity-load carrying system

Estructura de soporte para cargas gravitatorias/gravitacionales

Non-ProZ.com

Mar 11, 2018

reinforced topping

Marta Bellido Armenteros

Jan 16, 2018

emulsioning

pintura emulsionada

Marta Bellido Armenteros

Jan 15, 2018

FALL OF THE SEWER

pendiente del albañal

Marta Bellido Armenteros

Jan 15, 2018

reveal edges

perfiles a la vista

Marta Bellido Armenteros

Jan 14, 2018

Design for standard unit size

diseñe usando tamaños estándar en las unidades

Valeria Mingo

Dec 6, 2017

Sugar pie style (sic)/wedding cake style

tarta de boda

Elena Romero

Sep 9, 2017

KudoZ™ translation help

Recent Architecture terminology questions in English to Spanish

English to Spanish WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Architecture terminology questions in English to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language