Air freshener

Spanish translation: ambientador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Air freshener
Spanish translation:ambientador
Entered by: Fabian Luttman

15:39 Aug 12, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks / Consumer products
English term or phrase: Air freshener
Hello,
I am looking for the translation for Air freshener, specifically for Puerto Rico.
This is for a car. It is one of those Air freshener that mounts in the car's vent.
The entire phrase I need would be something like Vent Mounted Air freshener.

Thanks for your help!

Fabian
Fabian Luttman
Canada
Local time: 02:35
ambientador
Explanation:


Cómo elegir el ambientador para el auto | Pruebaderuta.comwww.pruebaderuta.com
Selected response from:

Graciela Silvia Parma
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5ambientador
Graciela Silvia Parma
3aromatizador
Liliana Garfunkel


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
air freshener
ambientador


Explanation:


Cómo elegir el ambientador para el auto | Pruebaderuta.comwww.pruebaderuta.com


    https://es.qwe.wiki/wiki/Air_freshener
Graciela Silvia Parma
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Víctor Zamorano: No sé cómo será para Puerto Rico,en España también es así.
10 mins

agree  Oliver Romero
1 hr

agree  Laura Serantes
7 hrs

agree  Marion Scheulenburg
11 hrs

agree  Mónica Montero Rodríguez (X)
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
air freshener
aromatizador


Explanation:
https://vehiculos.mercadolibre.com.ar/accesorios/aromatizado...

Liliana Garfunkel
Argentina
Local time: 03:35
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search