GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:31 Jan 9, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María del Carmen García Argentina Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
Compañía/empresa/sociedad troncal Explanation: Parecen llamarlas así. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2021-01-09 09:48:32 GMT) -------------------------------------------------- Organización troncal: https://triplead.blog/2019/04/18/organizaciones-troncales-ba... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
backbone company organización soporte/de soporte Explanation: Este texto explica la función de las organizaciones de soporte en emprendimientos sociales y ambientales: https://asep.pe/wp-content/uploads/2019/08/reporte-emprendim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
organización (de apoyo) central Explanation: Hola, buenos días. Te adjunto la siguiente referencia en donde la menciona: https://www.fsg.org/sites/default/files/publications/SSIR_Im... (ver página 11) https://www.collectiveimpactforum.org/resources/impacto-cole... (aquí está citado el PDF anterior) https://collectiveimpactforum.org/sites/default/files/Backbo... (aquí te explica el funcionamiento) Espero que te sirva. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
backbone company Compañía / empresa principal / pilar Explanation: It refers to a core company, or a fundamental one, referring it as central or mainly important in the context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Refs. Reference information: organización conectora/organización veertebradora (used by the OHCHR). Cinco claves para emplear a los más vulnerables ...www.compromisoempresarial.com › ... Translate this page Dec 10, 2014 — Las organizaciones (empresas, ONG y administraciones públicas) ... de las instituciones mediante diferentes acciones de apoyo, entonces lo ... organización conectora (backbone organization) que tiene que tener muy clara .... https://www.ohchr.org/Documents/Issues/CulturalRights/Call_C... La propia Unión Europea, a través del Climate-Kic6 , una de las comunidades de conocimiento vinculadas al European Institute of Innovation and Technology, actualmente está redefiniendo su estrategia para pasar de un enfoque de financiador tradicional a convertirse en una organización vertebradora de múltiples instituciones académicas y empresariales (backbone organization) para provocar cambios sistémicos y acelerados hacia la mitigación y adaptación al cambio climático. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.