https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/cinema-film-tv-drama/6905501-super.html

Glossary entry

English term or phrase:

Super

Spanish translation:

sobreimpresión

Added to glossary by MERod
Dec 4, 2020 18:49
3 yrs ago
34 viewers *
English term

Super

English to Spanish Other Cinema, Film, TV, Drama Publicidad
Hola, en un guion gráfico (storyboard) aparece el término "super" para indicar el texto en pantalla.

Frame 1
Super: (frase que hace referencia al producto)
VO: (descripción del producto)

¿Alguna sugerencia de qué se trata? Muchas gracias por las aportaciones.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 sobreimpresión

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

sobreimpresión

Short for superimpose
Peer comment(s):

agree Steven Huddleston
1 min
Yes. Thank you!
agree Robert Copeland
1 hr
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias, Patimba"