GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:36 Jan 19, 2017 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Equipment for a conference | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Leon Rial Mexico Local time: 17:13 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Photocall |
| ||
4 | estand informativo/ muro de prensa |
| ||
1 | Fondo de prensa |
|
Fondo de prensa Explanation: Un Foto opportunity, Back de prensa o fondo de prensa,, como se llama mas comunmente es muchas veces el lugar ideal para realizar publicidad gratis en lugares donde se centraran principalemnte gente famosa y medios de prensa. https://www.rotularte.com.ar/portabanners/portabanner-fondo-de-prensa/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
estand informativo/ muro de prensa Explanation: Mi propuesta. Reference: http://https://es.wikipedia.org/wiki/Estand |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Photocall Explanation: Photocall es el término utilizado para un fondo decorado con logotipos de marcas que se usan en presentaciones y eventos de empresas o productos, por el que van pasando los invitados para dejarse fotografiar y entrevistar por la prensa. No hay equivalente directo en español y por eso se suele dejar en inglés y en cursiva. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.