This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Computers: Software

low-code platforms

Spanish translation: plataformas low-code/plataformas de código mínimo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:low-code platforms
Spanish translation:plataformas low-code/plataformas de código mínimo
Entered by: Henry Dotterer

17:22 Jan 21, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / software engineering
English term or phrase: low-code platforms
Disrupters know that innovation can come from anywhere in their organizations, so they encourage and even reward their employees accordingly. More companies will follow suit because they'll fall behind their competitors if they continue to limit innovation to a handful of people or a single department. To help facilitate more innovation, many will use low-code platforms to quickly transform ideas into prototypes, minimum viable products (MVPs), and even entire applications.
Henry Dotterer
United States
Local time: 00:06
plataformas low-code/plataformas de código mínimo
Explanation:
Este campo está lleno de préstamos tomados del inglés por lo que es habitual encontrarse este término sin traducir o también puedes optar por una breve explicación: plataformas de código mínimo



Selected response from:

Sandra García Alonso
Spain
Local time: 06:06
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Una plataforma de desarrollo de bajo código
Juan Gerardo Barrera Covarrubias (X)
4plataformas low-code/plataformas de código mínimo
Sandra García Alonso
3Plataformas de desarrollo de codificación reducida
Ezequiel Flores
3plataformas de bajo perfil/rendimiento
Juan Arturo Blackmore Zerón


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Una plataforma de desarrollo de bajo código


Explanation:
Sin embargo yo añadiría "Low-code" en cursivas entre paréntesis.


    https://www.cibernos.com/blog/desarrollo-de-software/una-plataforma-low-code-puede-ayudar-empresa
Juan Gerardo Barrera Covarrubias (X)
Mexico
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
low-code development platforms
Plataformas de desarrollo de codificación reducida


Explanation:
"low-code" no significa que la codificacion tradicional no existe, sino que es reducida a solo lo necesario para hacer que producto funcione. Por ello lo traduje como "codificación reducida"

Example sentence(s):
  • Con una plataforma de desarrollo de codigo reducida se puede crear apps facilmente.

    https://sdtimes.com/application-development/low-code-development-seeks-accelerate-software-delivery/
Ezequiel Flores
Cosovo
Specializes in field
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plataformas de bajo perfil/rendimiento


Explanation:
Plataforma/estaf/equipo de trabajo/programa.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2020-01-21 19:13:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://blog.acsendo.com/pasos-gestionar-bajo-rendimiento-la...

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 23:06
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plataformas low-code/plataformas de código mínimo


Explanation:
Este campo está lleno de préstamos tomados del inglés por lo que es habitual encontrarse este término sin traducir o también puedes optar por una breve explicación: plataformas de código mínimo






    https://www.cibernos.com/blog/desarrollo-de-software/una-plataforma-low-code-puede-ayudar-empresa
Sandra García Alonso
Spain
Local time: 06:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search