Build plates

Spanish translation: Base de impresión

20:58 Oct 5, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / 3D printing
English term or phrase: Build plates
It features a long list of professional-friendly capabilities under the hood. Among others include native CAD file importing, automatic build plate arrangement, and the ability to save multiple build plates and assemblies as a single project -- enabling critical collaboration and iteration
lopatita
Spanish translation:Base de impresión
Explanation:
"Base de Impresión" es el término utilizado para el plano sobre el cual se diseñan las piezas con el software de la impresora 3d y también se llama así a la lámina que se adhiere a la cama caliente (base de la impresora 3D) para que las piezas queden adheridas durante la impresión.
Selected response from:

Constanza Spinozzi
Argentina
Local time: 04:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4placa de impresión
Liliana Garfunkel
3Base de impresión
Constanza Spinozzi
3placa de montaje
Antonella Perazzoni


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
build plates
placa de impresión


Explanation:
In short, the build plate is a flat surface that printed objects will stick to during a print.

LEVEL BUILD PLATE (NIVELAR LA PLACA DE IMPRESIÓN)

file:///C:/Users/Adm/Downloads/NADA/mt1032.pdf

Liliana Garfunkel
Argentina
Local time: 04:35
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Base de impresión


Explanation:
"Base de Impresión" es el término utilizado para el plano sobre el cual se diseñan las piezas con el software de la impresora 3d y también se llama así a la lámina que se adhiere a la cama caliente (base de la impresora 3D) para que las piezas queden adheridas durante la impresión.


Example sentence(s):
  • Desde la pestaña “Plater” pulsa en “Add” y elija el archivo (.stl * .obj, * .amf * .pov) a importar o arrastra el archivo a la base de impresión.

    Reference: http://soloelectronicos.com/2020/03/09/software-de-impresion...
Constanza Spinozzi
Argentina
Local time: 04:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
build plates
placa de montaje


Explanation:
My try.

Example sentence(s):
  • El polímero líquido expuesto endurece; la placa de montaje se mueve hacia abajo en incrementos pequeños y el polímero es expuesto de nuevo a la luz.

    https://es.wikipedia.org/wiki/Impresi%C3%B3n_3D
    https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-841848661-placa-montaje-hotend-e3d-v6-espesor-6mm-impresora-3d-_JM#position=3&type=item&tracking_id
Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 04:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search