GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:41 Jan 4, 2021 |
|
English to Spanish translations [PRO] Education / Pedagogy / Early Learning and Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabel Gomez Sanchez United Kingdom Local time: 07:35 | ||||||
Grading comment
|
The PLAYbook Porfolio/portafolio/dosier de tácticas Explanation: The wordplay would be lost though. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Libro para jugar/de juegos Explanation: Otra opción: guía para jugar/de juegos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the playbook: learning through play for families and caregivers compendio/ guia ? Explanation: Esto puede ser una herramienta de consulta? un conjunto de estrategias? Pero nada contiene algo como 'play' .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the playbook: learning through play for families and caregivers Aprender jugando: manual para padres y cuidadores Explanation: Hola Ridel. This is my suggestion: Aprender jugando: manual/guía para padres y cuidadores I think by switching the order of the words you get a more idiomatic expression in the target language. |
| |
Grading comment
| ||