earning a full scale
Spanish translation: en todas las habilidades
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:02 Mar 16, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 02:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | alcanzar los objetivos/cumplir con las metas |
| ||
| 3 | en todas las habilidades |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
alcanzar los objetivos/cumplir con las metas Explanation: Se refiere a que completó todos los requerimientos, de ese nivel (moderate limited)- Cartón lleno. No usaría el gerundio aquí. Traduciría: En la escala de inteligencia de Stnford, XXX completó todas las metas ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
en todas las habilidades Explanation: En la versión 5 de la Escala de inteligencia g4 Binet/g4 de Stanford, el desempeño de XXX se situó dentro del rango/entorno Moderadamente limitado en todas las habilidades evaluadas. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2021-03-17 14:21:30 GMT) -------------------------------------------------- Parece ser la Escala de inteligencia de Stanford-Binet, en realidad. https://es.wikipedia.org/wiki/Escala_de_inteligencia_Stanfor... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2021-03-17 14:22:46 GMT) -------------------------------------------------- https://www.psicoactiva.com/blog/mide-la-escala-inteligencia... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations