13:53 Apr 23, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sofia Bengoa Spain | ||||||
Grading comment
|
llamar a la línea de reserva/agendado de citas Explanation: na |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
activar la serie de sonidos programados Explanation: Espero te sirva |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
llamar a la línea de programación de citas Explanation: Mi propuesta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
llamar a la línea de agenda de citas Explanation: Un ejemplo: Diagnostic Imaging With many modalities accredited by the American College of Radiology, diagnostic imaging services at Bayfront Health St. Petersburg serve as a vital component of both inpatient and outpatient care. Same-day outpatient appointments are available for most tests through our one-call scheduling line at (727) 893-6044. With our advanced technology and highly trained team, we are able to perform and interpret a wide range of imaging tests and procedures, including: • Breast imaging (mammography) • Cardiac catheterization • CT scan https://www.bayfrontstpete.com/services-and-specialties/diag... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2021-04-23 14:12:40 GMT) -------------------------------------------------- Aquí "línea" se refiere a la "línea telefónica" o "número telefónico" -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2021-04-23 14:39:16 GMT) -------------------------------------------------- ...más tarde, cuando la doctora estaba llamando a la línea de programación de citas en su escritorio, XX le trajo un caballo..... -------------------------------------------------- Note added at 3 days 5 hrs (2021-04-26 19:01:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- No pensamos que esta doctora sea una irresponsable que llama en plena sesión para agendar un turno con su dentista/médico etc. Seguramente ella recibió una llamada entrante por temas de agenda de citas y observó este comportamiento por parte de XX y lo registró como corresponde. https://www.bayfrontstpete.com/services-and-specialties/diagnostic-imaging |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.