Utility lights
Spanish translation: iluminación general
| 18:11 Jan 23, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paula Hernandez United Kingdom Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | iluminación general |
| ||
| 3 | luces de utilidad |
| ||
| 3 | Luces de servicios públicos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Reference for "utility" |
|
Answers
1 hr confidence: 
| utility lights luces de utilidad Explanation: "Utility lighting plays an important roll in the mood and practicality of spaces used for utility purposes. ... Quite useful for residential and commercial spaces, utility lighting is very useful in rooms dedicated to utility purposes, such as laundry rooms, garages, stockrooms, or warehouses." https://www.amazon.com.mx/Coleman-2-en-1-Utility-Luz-batería... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-01-23 19:50:38 GMT) -------------------------------------------------- https://zaragozamarine.com.mx/equipo-para-embarcaciones/elec... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| utility lights iluminación general Explanation: “Este producto es lo máximo/mejor en iluminación general duradera/prolongada” -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2021-01-24 01:34:36 GMT) -------------------------------------------------- O “iluminación funcional” -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2021-01-24 02:07:37 GMT) -------------------------------------------------- O también lámparas/luces funcionales”, todo dependiendo del contexto específico”. |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
25 days confidence:
| |||||||||||||||||||
6 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: Reference for "utility" Reference information: https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/mechanics-mech... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
