21:21 Nov 7, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Rails | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Delgado Chile Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | relaminar rieles/barras |
|
relaminar rieles/barras Explanation: Reroll es relaminar. Rails: Puede ser un riel o una barra, pero depende del contexto. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-11-07 23:23:25 GMT) -------------------------------------------------- Train rails: rieles o carriles de ferrocarril -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-11-07 23:24:24 GMT) -------------------------------------------------- https://jssteel.com/our-rail-steel-products/railroad-rails-h... https://books.google.cl/books?id=ErtcbG6RLWAC&pg=PA591&lpg=PA591&dq=relaminado+de+metales&source=bl&ots=szzt2xbxqo&sig=ACfU3U1SXPISPmphyxjyI https://es.qaz.wiki/wiki/Rolling_(metalworking) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.