challenger brand
Spanish translation: "challenger brand" (marca desafiante)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:58 Nov 11, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +4 | marca desafiante |
| ||
| 3 | marca aspirante (al título) |
| ||
| 3 | "challenger brand" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
marca aspirante (al título) Explanation: Propongo esto, parafraseando términos deportivos. Puede sonar un poco raro, de ahí mi nivel de confianza. "Marca competidora" no me daba el matiz, pero serí otra opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4marca desafiante Explanation: Una opción: marca desafiante > challenger brand IDENTIDAD Y DETERIORO DE IMAGEN DE LA MARCA ...www.scielo.org.pe › scielo http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S... 1, de mayor preferencia es Nike con un 38%, seguida de las marca Adidas con un 25% ... Pero cabe destacar que en algunos puntos indican qué, era una marca en su ... a obtener una nulidad en cuanto a referencia, de ser una marca desafiante a ... Nike y Adidas en los Estados Unidos, ocupando el puesto más alto Nike. Marca - Brand - qaz.wikies.qaz.wiki › wiki › Brand https://es.qaz.wiki/wiki/Brand Oct 22, 2020 — En la era moderna, el concepto de marca se ha expandido para incluir la ... En los Estados Unidos, la identidad de marca y el diseño de logotipos ... Una marca desafiante es una marca en una industria en la que no es líder del ... Michelin a una guía de restaurantes, Adidas y Puma a la higiene personal. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2020-11-11 10:28:54 GMT) -------------------------------------------------- Marcas Challenger Artículo principal: marca Challenger Una marca desafiante es una marca en una industria en la que no es líder del mercado ni una marca de nicho. Las marcas Challenger se clasifican por una mentalidad que las ve con ambiciones comerciales más allá de los recursos convencionales y la intención de traer cambios a una industria. Marca - https://es.qaz.wiki/wiki/Brand |
| |
