loans and leases, gross

11:29 Feb 25, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking
English term or phrase: loans and leases, gross
sentence being used under a financial number in a brochure to communicate terms in the united states. How would it be written in Spanish?
jane Penaflor


Summary of answers provided
3préstamos y arrendamientos brutos
Marcelo Viera


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
préstamos y arrendamientos brutos


Explanation:

Gross loans and leases is the sum of all outstanding loans and leases including net loans and leases plus loan loss allowance
https://www.coursehero.com/file/p5po9ah/Gross-loans-and-leas...




Example sentence(s):
  • https://www.coursehero.com/file/p5po9ah/Gross-loans-and-leases-and-net-loans-and-leases-nearly-always-appear-on-bank/
Marcelo Viera
Uruguay
Local time: 11:48
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search