Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Draw poker
Spanish translation:
póker de derscarte
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Nov 2, 2010 13:05
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Enjoyable texts
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Draw poker
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Naipes
Draw poker is any poker variant in which each player is dealt a complete hand before the first betting round, and then develops the hand for later rounds by replacing, or "drawing", cards.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | póker de derscarte |
Íñigo G. Moya
|
| 4 | póquer de descarte |
davideb
|
| 4 | Póquer con descarte |
Sílvia Fornós
|
Proposed translations
4 mins
Íñigo G. Moya
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
póker de derscarte
http://www.aprenderpoker.net/five-card-draw-poker-descarte
http://www.elmundodeportivo.es/gen/20100505/53921692122/noti...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-11-07 23:33:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti.
http://www.elmundodeportivo.es/gen/20100505/53921692122/noti...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-11-07 23:33:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a ti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
1 hr
póquer de descarte
Según la RAE, "oficialmente" debería ser póquer:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=póquer
Aunque luego cada uno lo escribe a su manera
Este enlace no está muy bien escrito, pero te haces una idea:
http://www.goldenruleofpoker.com/es/draw-poker.htm
Y este glosario quizá te sea de ayuda:
http://www.poquer.com.es/glosario.html
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=póquer
Aunque luego cada uno lo escribe a su manera
Este enlace no está muy bien escrito, pero te haces una idea:
http://www.goldenruleofpoker.com/es/draw-poker.htm
Y este glosario quizá te sea de ayuda:
http://www.poquer.com.es/glosario.html
1 day 4 hrs
Sílvia Fornós
Denmark
Denmark
Native in Spanish
Specializes in field
Denmark
www.silvia-fornos.com
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Póquer con descarte
Por analogía con "Póquer sin descarte" mi sugerencia es usar "Póquer con descarte" en la versión española de "Draw Poker".
Something went wrong...