diverse creatives
Spanish translation: contenidos creativos diversos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:00 Feb 26, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 20:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | creatividades diversas |
| ||
| 3 | mentes creativas |
| ||
| 3 | contenidos creativos diversos |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
creatividades diversas Explanation: I came across this while working on a manual for online advertising a few years back, and it has also been asked on the Spanish to English forum. https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/it-information... I believe it's development jargon, possibly shorthand for a "creative object", and it's a widely used term in Google Ads and Facebook. "What are creatives? Creatives are ads that are served to your website or app" https://support.google.com/admanager/answer/3185155?hl=en "¿Qué son las creatividades? Las creatividades son anuncios que se sirven en su sitio web o aplicación" https://support.google.com/admanager/answer/3185155?hl=es "An ad creative is an object that contains all the data for visually rendering the ad itself. In the API, there are different types of ads that you can create on Facebook, all listed here." https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/buying-ap... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
mentes creativas Explanation: see my comment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
contenidos creativos diversos Explanation: Entiendo que aquí "creative" como nombre corresponde a la segunda acepción del MW: https://www.merriam-webster.com/dictionary/creative creative noun Definition of creative (Entry 2 of 2) 1: one who is creative especially : one involved in the creation of advertisements 2: creative activity or the material produced by it especially in advertising Este último significado se puede traducir por "contenidos creativos". Ejemplos de este uso: 1. Introducción - Asociación Argentina de Especialistas en ...www.aset.org.ar › congresos › Ponencias › p8_Roldan destacando que la industria televisiva alemana (pública y privada) se caracteriza por su elevada demanda de contenidos creativos diversos y rápidamente cambiantes, acorde a las tendencias artísticas y comerciales. documento en PDF - Información Importante La Universidad ...intellectum.unisabana.edu.co › bitstream › handle by DE Moreno Mejía · En este orden de ideas, la investigación, la planificación, la ejecución, la segmentación de los públicos, la evaluación y monitorización son pasos necesarios a la hora de gestionar los medios sociales de las empresas, garantizando así, contenidos creativos diversos y verdaderos que, sin lugar a dudas, fomentarán una positiva reputación. ¡Nominados al segundo Liebster Award! | Aprendiendo a ser comunicadora https://tecnlab.wordpress.com/2013/10/30/nominados-al-segund... Las claves para un blog exitoso son la originalidad, la presencia de contenidos creativos, contenido atemporal, actual y sobre todo que haya constancia en las publicaciones. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2021-02-26 23:36:27 GMT) -------------------------------------------------- Veo que los dos primeros enlaces no funcionan, pero se puede acceder a su contenido haciendo una búsqueda de "contenidos creativos diversos" (entre comillas) en Google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations