18:23 Nov 16, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Geology / Stratigraphy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | acumulación de fósiles no pertenecientes entre sí |
| ||
3 | conglomerado fósil / fosilífero / de fósiles |
|
\"fossil hash\" acumulación de fósiles no pertenecientes entre sí Explanation: Los 'hypercanes' mencionados desplazaban fósiles diversos y los concentraba en el centro o "el ojo" de estos super huracanes. Por lo cual se podían observar estos depósitos de fósiles de criaturas tan distintas entre sí. Saludos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
\"fossil hash\" conglomerado fósil / fosilífero / de fósiles Explanation: Diría que se refiere a esto; Fossil hash https://en.wikipedia.org/wiki/Fossil_hash Conglomerado de fósiles https://www.foro-minerales.com/forum/download.php?id=73364&s... Conglomerado fósil de amonitas https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-595494126-conglomer... Por último un fragmento de conglomerado fosilífero con incrustaciones de pequeñas conchas y caracoles, que sin duda lo consideraron exótico y curioso http://repositori.uji.es/xmlui/bitstream/handle/10234/118903... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-11-16 20:22:17 GMT) -------------------------------------------------- Por ejemplo, Tales tormentas podrían haber generado los depósitos de "conglomerados fósiles" de Florida (...) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.