GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:01 Feb 7, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jose Marino Spain Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
|
conformidad Explanation: This is what I found on the online dictionary Example sentence(s):
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=compliance |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
observancia Explanation: a pesar que no se usa frecuentemente, observancia es el Cumplimiento exacto y diligente de lo que establece una orden, prescripción o norma. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cumplimiento a tareas o órdenes Explanation: Solamente "cumplimiento" no queda bien, entonces añadir a que cumplir queda mejor. |
| |||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
8 hrs confidence: peer agreement (net): +5
|