thoughts
Spanish translation: solidaridad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 May 7, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | solidaridad |
| ||
| 4 +2 | Sentimientos |
| ||
| 3 +2 | demonstrar mi apoyo |
| ||
| 3 +1 | pesar |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pesar Explanation: Mi intento. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6solidaridad Explanation: Muchas veces se lo expresa así, en lugar de la más fúnebre "condolencias". -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2021-05-07 15:56:48 GMT) -------------------------------------------------- En nombre de toda la comunidad de XX, deseo expresar a usted y sus seres queridos que se han visto afectados por el reciente aumento en el número de casos y de muertes por COVID-19, nuestra más sincera y sentida/profunda solidaridad. |
| |