Manual rate
| 12:19 Nov 7, 2019 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Premium Audit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tarifación manual |
| ||
| 3 | tarificación manual |
| ||
| 3 | tarificación con clasificación manual |
|
Answers
18 mins confidence: 
| manual rate tarificación manual Explanation: Esto he encontrado: http://m.verticetraining.com/procedimientos-de-calculo-finan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| manual rate tarifación manual Explanation: Es un término un poco anticuado, para su definición ver: https://www.irmi.com/term/insurance-definitions/manual-rates La opción de Eugenia es buena, no obstante propongo esta opción meramente porque creo que tarifación suena mejor. Tarificar y tarifar significan lo mismo (ver las referencias, por favor). Reference: http://www.fundacionmapfre.org/fundacion/es_es/publicaciones... https://dle.rae.es/?id=ZCSrn9B |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| manual rate tarificación con clasificación manual Explanation: http://www.cnsf.gob.mx/Eventos/Premios_2014/1er Lugar Seguro... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations