English to Spanish Law/Patents Law (general) condiciones generales de uso de un sitio web

en las condiciones de uso de un sitio web aparece lo siguiente:


Computerised records and files stored in the computer systems of xxx under reasonable conditions as regards security and reliability are considered evidence of the relationship and communication between the User and BABOLAT VS.
Consequently, it is agreed that, barring any manifest error, xx may avail itself of any element of a computer or digital nature or format created, received or retained directly or indirectly by xxx (in its computer systems in particular) and especially as evidence of any action, circumstance or omission.

tengo dudas sobre la frase: any element of a computer or digital nature or format created
mi intento: algún elemento de tipo informático o digial o formato creado, recibido...?? espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias