GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 Jan 16, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bizcochos cerámicos |
| ||
1 | piezas bizcochadas |
|
biscuits piezas bizcochadas Explanation: Hola Pere: Me ha resultado curiosa tu pregunta y he estado echando un ojo en un par de páginas web, y creo que el término en español podría ser bizcochado. Por lo visto, biscuit fired es bizcochar, lo que no sabría decirte es si hay un término específico para las piezas en sí, o son simplemente piezas bizcochadas. No conozco mucho el tema, así que tendrás que comprobarlo, pero espero que te sirva de alguna ayuda. Un saludo. Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Horno_de_porcelana Reference: http://ceramicdictionary.com/es/b/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
biscuits bizcochos cerámicos Explanation: Vidriado de bizcocho cerámico -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-01-16 12:54:03 GMT) -------------------------------------------------- https://www.marphil.com/tienda/bizcocho-ceramico/ -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-01-16 12:55:08 GMT) -------------------------------------------------- https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=XDfWbCpvf5I -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-01-16 12:56:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lacasadelceramistajuan.com/bizcocho.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.