22:30 Jul 7, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / tubo de gel para desinfección de manos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Javier Canals Germany Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | PBL |
| ||
3 | tubo laminado (multicapa) |
| ||
3 | Laminado plástico muy delgado |
|
plastic barrier laminate (pbl) tubo laminado (multicapa) Explanation: http://spanish.laminate-tube.com/sale-10217008-abl375-9-cosm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plastic barrier laminate (pbl) Laminado plástico muy delgado Explanation: "Laminado plástico muy delgado", o "laminado frondoso de plástico", o "laminado de plástico en forma de hoja". Saludos sinceros y Gracias. Estructura laminar muy delgado http://materialoteca.azc.uam.mx/index.php/catalogo-de-materi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plastic barrier laminate (pbl) PBL Explanation: Un fabricante alemán de tubos de este material utiliza las siglas PBL también en otros idiomas. Tiene dos productos: ABL, en el que la capa hermética es de aluminio, y PBL, en plástico sin aluminio. En general no soy muy partidario de dejar estas abreviaturas, pero el fabricante lo hace. https://www.alltub.com/es/productos/fabricante-de-tubos-laminados/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.