Mangle Rolls

21:19 Aug 16, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Soft Gelatin Capsules Machine
English term or phrase: Mangle Rolls
Discharge the capsules on the two small conveyors and then on the front conveyor. Direct the net to the Mangle Rolls through the stripper rollers.
The divider has a variable speed independent drive; the frame is enclosed and fabricated from stainless steel to avoid any contamination.
osmany ortiz
United States
Local time: 20:28


Summary of answers provided
3Rodillos de (las) placas
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
3rodillos de la máquina
Antonella Perazzoni


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mangle rolls
Rodillos de (las) placas


Explanation:
No tengo más información, pero tengo la idea de que esos "mangles" son unas placas sobre las que operan unos rodillos para extender el gel o algo así.
Espero que te ayude.
capsulas - tecnologin2tecnologin2.es.tl › capsulas
Translate this page
Históricamente, se atribuye el invento de las cápsulas de gelatina blanda al farmacéutico ... Método de matrices rotatorias, también llamado de rodillos, de rotación o de Scherer ... Incluye placas para 5 tamaños de capsulas, # 3-2-1-0-00.

Softgel Die Roller - China Máquina de encapsulación Softgel ...www.softgeljl.com › softgel-die-roller
Translate this page
Somos fabricantes y proveedores profesionales de rodillos de matriz de gel blando en China, ... Las diversas formas de las cápsulas de gelatina blanda dependen del tipo de este rodillo de matriz de equipo. Se puede ... Placa de distribución.

1 DISEÑO Y ELABORACIÓN DE FORMULACIÓN DEL ...repository.udca.edu.co › bitstream
PDFTranslate this page
25. 5.2.1.1. Excipientes utilizados para cápsulas dura de gelatina. 26 ... Se colocan las cápsulas en placas con espacios diseñados a la medida de las cápsulas ...
by YM González Alarcón - ‎2017
Missing: "rodillos ‎| Must include: "rodillos

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mangle rolls
rodillos de la máquina


Explanation:
My try

Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 21:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search