knotting bucket

16:48 Aug 25, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / Manuals, Mattress machine,
English term or phrase: knotting bucket
As in a manual of a mattress transportation machine.
Paola Alejandra Calderón Sánchez
Peru
Local time: 00:44


Summary of answers provided
5motor anudador
Antonella Perazzoni
Summary of reference entries provided
finding
liz askew

  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
motor anudador


Explanation:
Adjunto referencia de documento de Gestión de mantenimiento para la industria de colchones. En la página 175 podés encontrar una imagen que coincide con la que adjuntaste.

Example sentence(s):
  • Los botones del tablero se nombran así: - motores anudadores y –motores arrolladora.

    Reference: http://noesis.uis.edu.co/bitstream/123456789/17665/1/140002....
Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 02:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference: finding

Reference information:
China La fabricación de colchones/Automático de la máquina ...es.made-in-china.com › product_Mat...
Translate this page
China La fabricación de colchones/Automático de la máquina de hacer de la ... Combina enrollando, ****anudamiento***, tratamiento térmico y poner el total de cuatro ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-08-25 17:03:08 GMT)
--------------------------------------------------

Empresas - Máquinas para enrollar y anudar los muelles de colchón ...es.kompass.com › maquinas-para-enr...
Translate this page
Empresas - Máquinas para enrollar y anudar los muelles de colchón - ... Colchones, Muebles, Almohada, Edredón, Textiles Para El Hogar, Camas, Headborads ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search