04:06 Aug 2, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | alineación [distintas longitudes/tamaños disponibles] |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
linear |
|
alineación [distintas longitudes/tamaños disponibles] Explanation: Diría que la idea de "alineación de longitud(es) de stent" alude a la existencia de distintas longitudes para el modelo de stent referido. Aunque tal vez pretenda aludir a la posibilidad de ajustar el tamaño... ¿Tienes el documento en el idioma original? Stent lenght lineup Availability for a size lineup Distintas longitudes de stent Disponibilidad de distintos tamaños |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
19 mins |
Reference: linear Reference information: When you do a placement of the stent in coronary arteries (angioplasty), the guiding catheter must have a size accordingly to the line up of... - longitud linear del stent - Disponibilidad para medirlo alineado Qué tipo de stent? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.