Quickstart

Spanish translation: "Quickstart" - Pronta iniciación - Puesta en práctica inmediata

11:28 Nov 8, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Quickstart
Contexto: software de escáner dental para que los clientes puedan ser atendidos por su dentista pese a estar a distancia

A Quickstart is a pre-set combination of Monitoring Plan, treatment and Active Protocol, which can be applied to a patient in one click when you activate their monitoring. You do not need to set up a quickstart in order to start a patient’s monitoring, however this can help you save time.
To set up a quickstart:
1. Go to Protocols  Quickstarts and select New Quickstart
2. Select the Monitoring Plan
3. Select the Active Protocol, indicating if you wish to activate Dynamic Aligner Change for aligner patients
4. Select the treatment phase
5. Select the type of treatment and manufacturer if applicable. Please note that any selection for the upper arch (MD) will automatically be applied to the lower arch (MD). If you wish to select them separately you can do so by ticking "set MD/MX options separately"
6. Click Save to save your quickstart
Your quickstart will appear under the quickstart menu with the title "Quickstart for (name of the Active Protocol selected)". It will display the Monitoring Plan, Scan frequency, treatment type and manufacturer selected.
Bernadette Mora
Spain
Local time: 19:29
Spanish translation:"Quickstart" - Pronta iniciación - Puesta en práctica inmediata
Explanation:
"Quickstart" - Pronta iniciación - Puesta en práctica inmediata
Selected response from:

DINA MEDEM
Colombia
Local time: 13:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4"Quickstart" - Pronta iniciación - Puesta en práctica inmediata
DINA MEDEM
3Quickstart
Mónica Algazi


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Quickstart


Explanation:
Parece ser un nombre propio. Diría "una Quickstart".

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 15:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"Quickstart" - Pronta iniciación - Puesta en práctica inmediata


Explanation:
"Quickstart" - Pronta iniciación - Puesta en práctica inmediata

DINA MEDEM
Colombia
Local time: 13:29
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search