IADNA SARS-COV-2 COVID-19 Amplified Probe TQ
Spanish translation: Téc. de sonda amp. de SARS-COV-2 COVID-19 para la det. de agente infec. mediante ácido nucleico
| 20:17 Nov 9, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enzo Ezequiel Placereano Argentina Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Téc. de sonda amp. de SARS-COV-2 COVID-19 para la det. de agente infec. mediante ácido nucleico |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Esta es la definición larga |
|
Answers
1 day 18 hrs confidence: 
Téc. de sonda amp. de SARS-COV-2 COVID-19 para la det. de agente infec. mediante ácido nucleico Explanation: Técnica de sonda amplificada de SARS-COV-2 COVID-19 para la detección de agente infeccioso mediante ácido nucleico Mi intento... habría que abreviarlo https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/sars-cov-2 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
33 mins |
| Reference: Esta es la definición larga Reference information: Infectious agent detection by nucleic acid (DNA or RNA); severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (Coronavirus disease [COVID-19]), amplified probe technique https://confluence.hl7.org/pages/viewpage.action?pageId=7867... Yo creo que se refiere a las PCR que se están usando para confirmar la infección |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations