Demand bill

18:30 Dec 17, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Medicare
English term or phrase: Demand bill
Hola a todos:

Demand Bill:
A demand bill is a demand that a provider continue to bill Medicare for the given services even though the provider does not think that Medicare will cover them. You may demand bill after you receive an Advance Beneficiary Notice (ABN), a Home Health Advance Beneficiary Notice (HHABN), or Skilled Nursing Facility Advance Beneficiary Notice (SNFABN) from a health care provider. In order to demand bill, you must sign the ABN and agree to pay for the services in full if Medicare denies coverage.

Alguna sugerencia para demand bill?
Muchas gracias!
Belén Nieto
Local time: 22:17


Summary of answers provided
4 +2factura pagadera / a ser pagada a la vista o tras ser presentada en físico
EirTranslations


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
demand bill
factura pagadera / a ser pagada a la vista o tras ser presentada en físico


Explanation:
https://www.expansion.com/diccionario-economico/pagadero-a-l...

1. Título que hace exigible la deuda en el momento mismo de su presentación por parte del acreedor al deudor.

see also

https://www.cuidatudinero.com/13168208/que-significa-pagader...

Ver tb:

La factura deberá ser presentada en físico

https://ayuda.tigo.com.sv/hc/es/articles/360019369794-Puntos...


Example sentence(s):
  • "...as partes adeuda el importe de una factura pagadera a la vista (y por tanto exigible de modo inmediato) y el acreedor de ésta debe a la otra parte el importe."
  • En una factura pagadera a la vista o pasado cierto tiempo después de la presentación, el librador podrá establecer que se cargará el importe de la factura

    Reference: http://zaguan.unizar.es/record/64573/files/TAZ-TFM-2017-1463...
EirTranslations
Ireland
Local time: 01:17
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adrian MM.
2 days 1 hr

agree  Elisabel Gomez Sanchez
2 days 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search