English to Spanish Medical Medical: Instruments non ESU-proof cable

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español relacionada con un monitor para paciente: “non ESU-proof cable”. Muchas gracias.

“Resp Test

- Test tool: MPS450 simulator

- Perform the test:
a. Connect the patient simulator to the module using a non ESU-proof cable and set lead II as the respiration lead.

b. Set the simulator: lead II as the respiration lead, base impedance line as 1300 Ω; delta impedance as 0.5 Ω, respiration rate 40 rpm.”

GVL