21:39 Feb 13, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | mecanismo de retenida |
| ||
4 | MECANISMO DE BLOQUEO/DE FIJACIÓN |
|
arresting mechanism MECANISMO DE BLOQUEO/DE FIJACIÓN Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
arresting mechanism mecanismo de retenida Explanation: El procedimiento que se describe en el texto fuente es claro en cuanto a lo que sucede luego del último disparo. El "seguro o palanca de corredera" es el "slide catch lever" o el "mecanismo de retenida" que sería el "arresting mechanism". Es la pieza que hace que la corredera quede trabada en la posición más atrás, con la recámara libre de munición. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.