Molded smoke composite

Spanish translation: compuesto de fibra de carbono moldeable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Molded smoke composite
Spanish translation:compuesto de fibra de carbono moldeable
Entered by: Javier Moreno Pollarolo

10:29 Mar 11, 2021
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Rugged constructed products.
English term or phrase: Molded smoke composite
Traduciendo un documento técnico me encuentro con este término:

This military device features a ***molded smoke composite***, impact resistant housing.

Alguna idea?
Javier Moreno Pollarolo
United States
compuesto de fibra de carbono moldeable
Explanation:
El término "smoke" se puede utilizar como en este caso como "fibra de carbono", material usado para la fabricación en diversas industrias, particularmente en la industria militar por sus cualidades.
Selected response from:

Ignacio González Sánchez
Uruguay
Local time: 11:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4compuesto de fibra de carbono moldeable
Ignacio González Sánchez
Summary of reference entries provided
Low smoke es resistente o retardante del fuego material composite resistente al fuego.
andres-larsen

Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
molded smoke composite
compuesto de fibra de carbono moldeable


Explanation:
El término "smoke" se puede utilizar como en este caso como "fibra de carbono", material usado para la fabricación en diversas industrias, particularmente en la industria militar por sus cualidades.

Ignacio González Sánchez
Uruguay
Local time: 11:42
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Low smoke es resistente o retardante del fuego material composite resistente al fuego.

Reference information:
molded low smoke composite | WordReference Forums
forum.wordreference.com › threads › molded-low-smo...
molded low smoke composite. Thread starter ... Low smoke es resistente o retardante del fuego material composite resistente al fuego. Cables, cubiertas, lo que ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search