00:18 Nov 18, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Delgado Chile Local time: 02:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | partes interesadas en gestión ambiental o preservacio |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
partes interesadas en gestión ambiental o preservacio Explanation: I think your translation is pretty close. Stakeholder: parte interesada. There's no doubt in this part, but this kind of stakeholder is interested in the environment and what a company can do to preserve it. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-11-18 03:28:39 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I don't know what happened there and it submitted the answer before I finished typing. You can use gestión ambiental or preservación del medio ambiente -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-11-18 03:30:19 GMT) -------------------------------------------------- Here's another link: https://www.bruerre-eme.com.ar/es/ambiental.html -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-11-18 03:32:36 GMT) -------------------------------------------------- https://www.calidad-gestion.com.ar/boletin/70_la_gestion_amb... https://www.nbs.net/articles/identify-prioritize-powerful-environmental-stakeholders https://www.calidad-gestion.com.ar/boletin/70_la_gestion_ambiental_como_herramienta_de_negocio.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.