auto-lock bottom boxes

Spanish translation: cajas con fondo auto armable

22:26 Nov 13, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / manufacture of cardboard boxes
English term or phrase: auto-lock bottom boxes
Hola colegas, estoy con un pequeño problema con la traducción de estos términos. Se trata de cajas de cartón que son "automontantes", cuya parte inferior se encastra sin la necesidad de encolado o engrapado. No puedo dar con un término exacto.

Agradecería me dieran una mano.

Saludos cordiales.
Mauro Monteverdi
Argentina
Local time: 16:48
Spanish translation:cajas con fondo auto armable
Explanation:
Mira la página que encontré. Hay muchos ejemplos. De ahí saqué mi idea.
Suerte.
Selected response from:

Mónica Hanlan
United Kingdom
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3cajas con fondo auto armable
Mónica Hanlan


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cajas con fondo auto armable


Explanation:
Mira la página que encontré. Hay muchos ejemplos. De ahí saqué mi idea.
Suerte.


    Reference: http://eskarton.com.mx/una-solucion-para-cada-producto-2/tip...
Mónica Hanlan
United Kingdom
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search