GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:28 Mar 2, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Social Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | guiones emocionales |
| ||
3 | bagages emocionales/bagage |
|
guiones emocionales Explanation: Entiendo que la traducción literal recoge bien la idea. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-03-03 13:17:01 GMT) -------------------------------------------------- Ejemplos de este uso en contextos de este tipo. Inteligencia Emocional - CARM.eswww.carm.es › web › integra.servlets.Blob Usan más y más aptitudes sociales para afrontar las emociones propias y ajenas, y van comprendiendo los guiones emocionales consensuados, ¿Cómo Y Cuándo Naciste? - Mercedes Samsó Salvador - 2012 - Psychology Nuestro interior y nuestro exterior están impregnados por esa mente gobernada por los guiones emocionales que limitan nuestro libre albedrío y nos roban la El rostro de las emociones: Cómo leer las expresiones ... Paul Ekman - 2017 - Psychology No todo el mundo importa a las situaciones actuales guiones emocionales de su propio pasado que no encajen bien Adopciones en Chile: Políticas, intervenciones e investigación Irene Salvo - 2017 - Psychology Las autoras afirman que los guiones emocionales para hombres y mujeres casi no han variado. Por ejemplo, los hombres aseguran que deben ser fuertes para sus mujeres, Vivir con plena atención Vicente Simón Pérez - 2013 - Body, Mind & Spirit Es frecuente que nos empeñemos en imponer, una y otra vez, determinados guiones emocionales a las situaciones que vivimos, intentando reproducir en ellas los dramas que protagonizamos en el pasado. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bagages emocionales/bagage Explanation: https://marialopezgarachana.com/tag/bagage-emocional/ https://definicion.de/bagaje/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.