20:23 Apr 18, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | atrapamiento cognitivo (cognitive lock-in) |
| ||
3 +3 | bloqueo congnitivo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Cognitive lock-in |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
atrapamiento cognitivo (cognitive lock-in) Explanation: Aunque se trate de un concepto con mínimo arraigo en castellano, la idea de "cognitive lock-in" es la de un "atrapamiento cognitivo" del cliente, que permanecerá ligado a una marca por una especie de lealtad forzada, ligada a los costes asociados al cambio. No se trataría así de un bloqueo o inhibición cognitiva, sino de permanecer fiel a una marca en base a un análisis (cognitivo) de costes y beneficios, donde los costes de cambiar superan los beneficios de dicho cambio. COGNITIVE LOCK-IN. We adopt the standard definition of lock-in as a specific type of loyalty that occurs when a cost-benefit analysis suggests to the buyer that the cost of switching away from an incumbent product outweighs the benefit of using an alternative product (Klemperer 1987, 1995; Shapiro and Varian 1999) https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... Lock–in y costes de cambio. El lock–in (efecto amarrar, atar o atrapar) tiene lugar siempre que los usuarios invierten en activos múltiples, complementarios y duraderos propios de un determinado sistema. (...) El resultado es que nos enfrentamos a unos costes de cambiar que pueden efectivamente atarnos al sistema que estamos usando (Shapiro y Varian, 1999) https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... Shapiro y Varian (1999) sostienen que, en la actualidad, los dos tipos de costes de cambio que generan un mayor “efecto atrapamiento” (efecto lock-in) son los derivados de la información y de las bases de datos, así como de los programas de fidelización. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... ... customer satisfaction stemming from the online shopping experience and cognitive loyalty is likely to be related to cognitive lock-in strategies; whereas repurchase intention and behavioral loyalty are likely to be related to behavioral lock-in strategies https://books.google.es/books?id=GZjvTIpfo0QC&pg=PA266&lpg=P... ... who established the term cognitive lock-in, where repeated experience in consumption leads to habituation and a form of loyalty caused by switching costs. https://books.google.es/books?id=JnNyBgAAQBAJ&pg=PA75&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||