Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
murderous logic
Spanish translation:
lógica homicida
Added to glossary by
Yudith Madrazo
Dec 15, 2020 20:05
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Cuba
English to Spanish translator.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
murderous logic
English to Spanish
Social Sciences
Religion
Tengo dudas con esta oración. ¿Razonamiento homicida o lógica homicida?
There is a murderous logic to those who advocate aborting children with disabilities.
There is a murderous logic to those who advocate aborting children with disabilities.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | lógica homicida/asesina |
Alvaro Flores Renjel
|
| 4 | lógica asesina/asesina lógica |
Nelson Soares
|
| 3 | lógica infanticida |
Mónica Algazi
|
Change log
Dec 17, 2020 02:19: Yudith Madrazo Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Alvaro Flores Renjel
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
l10n, t11n, LatAm Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
lógica homicida/asesina
Cualquiera funciona bien en mi opinión.
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 20 horas (2020-12-17 16:05:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, Yudith :)
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 20 horas (2020-12-17 16:05:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, Yudith :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me quedo con lógica homicida. Gracias Álvaro, y a los demás que concordaron contigo."
2 hrs
Nelson Soares
Brazil
Brazil
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
lógica asesina/asesina lógica
Sugerencia.
Espero haberte ayudado.
Espero haberte ayudado.
3 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
92
Something went wrong...