16:06 Nov 17, 2019 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Retail / Índices y fórmulas de uso en el comercio minorista | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ventas con respecto al tráfico |
| ||
3 | ventas en relación al flujo de clientes/clientela |
|
sales over traffic (sot) ventas en relación al flujo de clientes/clientela Explanation: https://erply.com/how-to-measure-retail-performance-5-essent... https://www.qnomy.com/es/gestion-del-flujo-de-clientes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sales over traffic (sot) ventas con respecto al tráfico Explanation: Mi propuesta: [...] para determinar la tasa de conversión y las ventas con respecto al tráfico -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2019-11-18 22:43:20 GMT) -------------------------------------------------- También podría ser 'Ventas con respecto al número de visitas de clientes', si queremos ser más generales e incluir el comercio físico. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.