GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:04 Jan 20, 2015 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Bus/Financial - SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: E-nauta Spain Local time: 16:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | intervalo de días vencidos |
| ||
4 | rangos/grupos |
|
buckets rangos/grupos Explanation: Commonly "buckets" here would be one of [0, 30], the next of [31, 60] ... [>X, ∞]. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
intervalo de días vencidos Explanation: Hola, Las definiciones SAP oficiales de "bucket" son: 1- "A period of time, usually a day or week" o también, 2- "A bucket is a predefined value set that is stored in a database table or in a TREX index and can be used together with a variable as a filter in a query.". La traducción SAP oficial de bucket para la primera definición con carácter de temporalidad es "intervalo". Saludos, Juan Pablo -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2015-01-27 13:55:29 GMT) -------------------------------------------------- 1.18 - What does the "Vote PRO" or "Vote non-PRO" button do? http://www.proz.com/faq/2905#2905 1.19 - When posting my question I selected by mistake the wrong level (PRO, non-PRO). What can I do? [Direct link] http://www.proz.com/faq/23947#23947 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.