serotonergic drugs

Spanish translation: fármacos serotoninérgicos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:serotonergic drugs
Spanish translation:fármacos serotoninérgicos
Entered by: María Patricia Arce

01:19 May 17, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Science - Science (general) / Neuroscience
English term or phrase: serotonergic drugs
I can't find any translation for this term. It's from a magazine arcticle about neuroscience and neuropharmacology.

"The researchers focused on papers that specifically examined serotonergic drugs, drugs that have structures similar to that of the neurotransmitter serotonin, a brain chemical which has an influence on our moods and appetites, resulting in hallucinations, euphoria and a number of other sensations."
Alex Vargas
Chile
Local time: 02:55
fármacos serotoninérgicos
Explanation:
Fármacos que estimulan los receptores de serotonina.
Ref:

https://es.mimi.hu/medicina/serotoninergicos.html

Generalmente el síndrome se presenta cuando se emplean dos o más fármacos que actúan interaccionando con la serotonina, siendo la combinación que con más frecuencia lo produce la formada por los IMAO, junto con otros fármacos serotoninérgicos.
http://www.medintensiva.org/es-sindrome-serotoninergico-tras...

La sintomatología suele aparecer 24 horas después de un aumento de dosis o de la adición de un fármaco serotoninérgico.
http://www.revistadelaofil.org/linezolid-y-sindrome-serotoni...
Selected response from:

María Patricia Arce
Argentina
Local time: 02:55
Grading comment
¡Muchísimas gracias, María!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2fármacos serotoninérgicos
María Patricia Arce
1antidepresivos / agonistas / antagonistas serotoninérgicos
andres-larsen


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
fármacos serotoninérgicos


Explanation:
Fármacos que estimulan los receptores de serotonina.
Ref:

https://es.mimi.hu/medicina/serotoninergicos.html

Generalmente el síndrome se presenta cuando se emplean dos o más fármacos que actúan interaccionando con la serotonina, siendo la combinación que con más frecuencia lo produce la formada por los IMAO, junto con otros fármacos serotoninérgicos.
http://www.medintensiva.org/es-sindrome-serotoninergico-tras...

La sintomatología suele aparecer 24 horas después de un aumento de dosis o de la adición de un fármaco serotoninérgico.
http://www.revistadelaofil.org/linezolid-y-sindrome-serotoni...


María Patricia Arce
Argentina
Local time: 02:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Muchísimas gracias, María!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nathalie Fernández
5 hrs
  -> ¡Gracias Nathalie!

agree  Sabrina Ciserchia
10 hrs
  -> ¡Gracias Sabrina!
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
antidepresivos / agonistas / antagonistas serotoninérgicos


Explanation:
antidepresivos / agonistas / antagonistas serotoninérgicos

fuentes:

Los antidepresivos inhibidores selectivos de recaptura de serotonina ...
www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185.....
E Chávez-León - ‎2008 - ‎
Los antidepresivos antagonistas de los receptores serotoninérgicos tipo 2 o 5–HT2 .... su sensibilidad (downregulation) con la exposición a los agonistas.

Antidepresivo noradrenérgico y serotonérgico específico - Wikipedia ...
https://es.wikipedia.org/.../Antidepresivo_noradrenérgico_y_...
Los antidepresivos serotoninérgicos y noradrenérgicos específicos (NaSSA) son una clase de psicofármacos utilizados principalmente como antidepresivos.

Serotonina: receptores, fármacos agonistas y antagonistas - Instituto ...
psicofarmacologia.com/serotonina-receptores-agonistas-antagonistas
Algunas de ellas incluyen: antagonistas del receptor de 5-HT3, inhibidores de la ... Los agonistas serotoninérgicos tienen una variedad de aplicaciones clínicas ...

Tabla 5. Clasificación de los diferentes antidepresivos ...
www.guiasalud.es/egpc/depresion/resumida/documentos/apartad...
... ASIR: antagonistas de los receptores serotoninérgicos 5-HT2 e inhibidores débiles de la captación de 5-HT; NASSA: antagonistas selectivos de serotonina y ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 01:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search