GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:03 Oct 23, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Rivas Brazil Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cognición de la audiencia altamente digitalizada y mediatizada Explanation: Mi interpretación |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ambas vienen dadas por la fuerte influencia de los medios digitales en la percepción ... Explanation: Both are mediated by a heavily digital media-structured audience cognition." Propuesta completa: Ambas vienen dadas por la fuerte influencia de los medios digitales en la percepción y entendimiento de la audiencia. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
un conocimiento de la audiencia firmemente articulado en medios digitales de información Explanation: Por ejemplo, En ambos casos interviene [influye, participa, media] un conocimiento [una comprensión, una "cognición"] de la audiencia [que está] firmemente [predominantemente, (articulado) de manera muy relevante] articulado [vertebrado, estructurado] sobre/en (los) medios de información digitales [sobre/en medios digitales de comunicación, sobre/en medios digitales]. En ambos casos interviene un conocimiento de la audiencia significativamente vertebrado sobre medios de información digitales |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
por un conocimiento de la audiencia fuertemente estructurado por los medios digitales. Explanation: "En las siguientes páginas, dividiré mi análisis de las noticias falsas y de la post-verdad en dos niveles principales de causalidad: Techo-económico y político. Ambos están mediados por un conocimiento de la audiencia fuertemente estructurado por los medios digitales." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.