traffic drums/barrels
Spanish translation: tambores y barriles de tráfico/trafitambos (México)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:16 May 5, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tambores y barriles de tráfico |
| ||
| 4 | trafitambos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
7 mins confidence: 
tambores y barriles de tráfico Explanation: https://www.grainger.com.mx/categoria/Tambores-y-Barriles-pa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: 
trafitambos Explanation: My try Reference: http://www.totalmentereflejante.com/productos/accesorios-y-d... https://articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-852208888-trafitambo-con-2-reflejantes-c-5-pz-_JM#position=2&search_layout=grid&type=item&tracking_ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: Cono de tráfico sería algo parecido, pero aquí tiene forma de barril, pon barril https://en.wikipedia.org/wiki/Construction_barrel https://es.wikipedia.org/wiki/Cono_de_tráfico Barril de construcción - Tienda en línea Gollnest & Kieselhttps://www.goki.eu › html › bauen › bausteine Barril de construcción - Tienda en línea Gollnest & Kiesel. Goki 58687 Barril de construcción Construction Sets ... - Amazon.comhttps://www.amazon.com › Goki-5... Traducir esta página Buy Goki 58687 Barril de construcción Construction Sets, Brown (Brown): Building Toys - Amazon.com ✓ FREE DELIVERY possible on eligible purchases. Barril de construcción 100 bloques de madera - Goki ...https://cucutoys.es › ... › Construcciones y apilables Goki - Barril de construcción 100 bloques de madera. 5 2. Tiempo restante: 00 días 00 : 00 : 00. 23,80 €. IVA incluido. IVA incluido. Transporte Gratuito. Añadir al ... trafitambos parece ser el neologismo de los meros carnales cuates mexicanos, tan ocurrentes como suelen CONOS PARA SEÑALAMIENTO Y TRAFITAMBOS < Contrato ...https://www.quienesquien.wiki › contratos CONOS PARA SEÑALAMIENTO Y TRAFITAMBOS ... Wiki únicamente si se comparten datos o solicitudes de ayuda, por favor no envié ofertas u otro tipo de ... Cono de tráfico - Wikipedia, la enciclopedia librehttps://es.wikipedia.org › wiki › Cono_de_tráfico Los conos de tráfico (también llamados conos de carretera o conos de seguridad) son conos de plástico de colores brillantes usados en carreteras para avisar ... Falta: trafitambos | Debe incluir lo siguiente: trafitambos Conos, Trafitambos y Vialetas | Diamante | Aluminio - Scribdhttps://es.scribd.com › document › Conos-Trafitambos-... Los trafitambos o tambos de trfico, son dispositivos de seguridad en forma cilndrica, estn fabricados en. polietileno de media densidad color naranja, se utilizan ... Falta: wiki | Debe incluir lo siguiente: wiki Mantenerse seguro en la noche con barreras de seguridad ...https://restaurantebocadelrio.com.mx › 2019/06/14 › m... 14 jun. 2019 — Hay diferentes tipos de conos, trafitambo y barreras de seguridad que puedes elegir ... REFERENCIAS: YouTube || Señales Vimar || Wikipedia. Geko - México - Wikimapiahttp://wikimapia.org › Geko ... avisos preventivos, seguridad vial, pintarrayas, semaforos, defensa metalica, trafitambos, torretas. Ciudades cercanas: Coordenadas: 19°24'41"N 99°7'30"W. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-05-05 16:43:07 GMT) -------------------------------------------------- en la página que aporta Patricia, dice también trafitambos quizá se puede dejar en tambor de tráfico que es más comprensible, ya q https://www.grainger.com.mx/categoria/Tambores-y-Barriles-pa... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-05-05 16:47:13 GMT) -------------------------------------------------- ... ya que barril sugiere que se puede llenar , aunque tambor también, pero en fin... se trata de la forma y no del contenido, no? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations