GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:15 Dec 2, 2017 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joakim Braun Sweden Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | skatteskal |
| ||
2 +1 | skatteskydd |
| ||
2 -1 | skatteficka |
|
tax wrapper skatteficka Explanation: Möjlighet till skatteinbetalning från kontot? Man kan ha ett konto i kronor med en euroficka vet jag på Nordea så att kan kan skicka euro från kontot efter växling från kronorna på kontot. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tax wrapper skatteskydd Explanation: ser på nätet att man kan paketera en investering så att den blir skatteskyddad.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tax wrapper skatteskal Explanation: Ofta en konstruktion där man inte blir beskattad för löpande vinster, utan kan återinvestera dessa. Exempelvis investeringssparkonto i Sverige. Skatteuttag sker antingen schablonmässigt eller då kapital tas ut ur skalet. Reference: http://www.gp.se/nyheter/ekonomi/många-vill-ha-svar-1.670708 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.