17:35 Jul 21, 2010 |
English to Swedish translations [PRO] Art/Literary - Music / song writing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | en strof på åtta takter |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
en strof på åtta takter Explanation: Det kan bero på sammanhanget, men om det gäller att avsluta ett musikstycke så är översättningen av an eight-bar en stof på åtta takter/åtta takter. Ex. Lägg bara till åtta takter i slutet så blir det bra. Example sentence(s):
Reference: http://www.wikipedia.org/wiki/Eightbar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.