recreational value
Swedish translation: rekreationsvärde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:57 Mar 13, 2013 |
| English to Swedish translations [PRO] Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | mycket goda möjligheter till avkoppling och förströelse |
| ||
| 4 | rekreationsvärde |
| ||
| 1 | rekreationellt värde |
|
Answers
41 mins confidence: 
rekreationellt värde Explanation: T.ex. fritidshem. Bara en gissning då termen på svenska mest har sammanhang med läkemedel och droger. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
rekreationsvärde Explanation: Med bättre flyt, men längre: "rekreations- och fritidsvärde" Reference: http://www.kristianstad.se/sv/Kristianstads-kommun/Djur--nat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| a high degree of recreational value mycket goda möjligheter till avkoppling och förströelse Explanation: aaah |
| |
