3. If you see someone run out of a firework factory like a bat out of hell, you
Swedish translation: Om du ser någon springa ut ur en fyrverkerifabrik som om han hade eld i baken
| 06:07 May 10, 2012 |
| English to Swedish translations [PRO] Slang / subtitling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikael Monnier Sweden Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Om du ser någon springa ut ur en fyrverkerifabrik som om han hade eld i baken |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| 3. if you see someone run out of a firework factory like a bat out of hell, you Om du ser någon springa ut ur en fyrverkerifabrik som om han hade eld i baken Explanation: Det låter som det svenska uttrycker eld i baken skulle passa . Översatte bara fram till "," |
| ||
Notes to answerer
| |||