GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:07 Mar 30, 2021 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / tanıtım | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aysegul Sec Türkiye Local time: 15:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | önceden kıvrılmış konfigürasyon |
|
önceden kıvrılmış konfigürasyon Explanation: Stentlerde çalışma prensibi gereği bir "crimping" ve "expansion" formu var. Burada kıvırma aleti (crimping tool) gibi bir şey kullanmaya gerek kalmadan hazır kıvrılmış halde sunulan bir stent konfigürasyonundan bahsediliyor. Büzülmüş, kıvrımları genişlememiş hal aslında anlatılan. Krimp olarak da Türkçeleştirilmiş bu ifade ama "önceden krimplenmiş" çok zorlama oluyor bence. Example sentence(s):
Reference: http://www.matekmedikal.com.tr/wp-content/uploads/2013/04/BE... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.